4:30 AM. The sky over Las Vegas Motor Speedway is still the color of an unlit highway, and Circuit Grounds is technically about to close. The word “technically” is doing a lot of work there. Lilly Palmer walked up and played for an hour. What happened next is the kind of thing festival-goers spend years…