The Coachella stages were still being sound-checked when Disco Lines started playing. No headliner. No competing audio bleeding in from the next tent. Just a few thousand campers who’d driven through traffic and sand and desert heat to arrive a full day early — and who were now, without quite planning for it, attending one…