The dance floor has always been a useful place to lie to yourself. “Sad Girls” — Bebe Rexha and David Guetta’s recent collaboration — is a song about exactly that lie, and about what happens when it starts to unravel somewhere around the second chorus. That’s a strange premise for a dance track. It works…